De coolste hightech vertaalapparaten

Als er één ding is dat mensen van elkaar scheidt, dan is het wel taal. Natuurlijk, als je een paar van de grote jongens (Engels, Spaans en Mandarijn, waarschijnlijk) leert, kun je communiceren met de meerderheid van de mensen op deze planeet. Maar ze zeggen dat het leren van een tweede taal als volwassene vrijwel onmogelijk is - het brein mist de neurale plasticiteit van de kindertijd waarmee je die cognitieve paden kunt creëren en verbinden. Bovendien duurt het heel lang en er zijn zoveel goede dingen op tv op dit moment.

Gelukkig, zoals met vrijwel alle andere menselijke problemen, heeft de wereld van technologie een antwoord.

Ingenieurs, programmeurs en ontwerpers maken een aantal zeer verbazingwekkende vertaalapparaten, waarvan sommige zo klein zijn dat je ze nauwelijks merkt. Met deze functie reizen we de wereld rond om u de beste vertaalapparaten te laten zien die er zijn. Van brillen die tekst op uw gezichtsveld overlappen tot een kleine ketting die uw spraak automatisch in een aantal andere talen herformuleert, dit is een aantal behoorlijk geavanceerde dingen.

• 1 Pilot Smart oortelefoon

  Bijna onmiddellijke verbale vertaling is de heilige graal voor de communicatiebranche, en vanuit software-perspectief zijn we er bijna. Spraakherkenning is snel, betaalbaar en nauwkeurig, zoals u kunt zien door met uw iPhone te praten. De volgende stap is hardware, en dat is waar de Pilot Smart Earpiece van Waverly Labs komt. Deze futuristische apparaten worden per paar verkocht - je draagt ​​de ene en je gesprekspartner draagt ​​de andere. U spreekt allebei in uw moedertaal en de apparaten communiceren via uw mobiele telefoon, die vertaalt en uitzendt via Bluetooth zonder een mobiele verbinding te vereisen. Het is een behoorlijk gelikte manier om één-op-één chats af te handelen.

• 2 ELSA

  Reeds in gebruik door verschillende politiediensten in het hele land, gebruikt de ELSA van RTT Mobile geen complexe algoritmen of kunstmatige intelligentie om vertalingen te leveren. In plaats daarvan profiteert het van snelle digitale communicatie en menselijke vaardigheden. Het draagbare apparaat gebruikt een betrouwbaar draadloos netwerk om gebruikers te verbinden met het vertaalpersoneel van RTT, bestaande uit professionele polyglots die gecombineerde toegang hebben tot meer dan 180 doeltalen. In plaats van een officier in dienst te moeten nemen om elke taal op het ritme af te handelen, laat ELSA politieagenten en andere hulpdiensten snel en duidelijk communiceren met iedereen die hulp nodig heeft.



3 Megaphoneyaku

Luchthavens zijn een moeilijke plek om te worden gehoord en begrepen, met mensen van over de hele wereld die hun bestemmingen snel proberen te bereiken. Dat is de aanzet voor de ontwikkeling van Megaphoneyaku, een versterkte vertaler die wordt gebruikt op Narita International Airport in Tokio. De flinke megafoon heeft een tabletcomputer die vrij kan worden vertaald tussen Chinees, Koreaans en Engels. De luchthaven heeft de apparaten in gebruik genomen nadat overstromingen in 2014 voor chaos zorgden met gestrande reizigers die niet wisten waar ze voedsel en onderdak moesten zoeken, en uit rapporten lijken ze behoorlijk goed te werken. (Afbeelding )

• 4 DoCoMo HMD

  De meeste vertaalapparaten op deze lijst zijn ontworpen voor hoorbare verbale communicatie, maar hoe zit het met lezen? U wilt geen taalgids uitbrengen om alleen een restaurantmenu te vinden. Gelukkig worden er oplossingen ontwikkeld die dat verleden tijd kunnen maken. De Japanse gadgetfabrikant DoCoMo heeft een vertaalende headset die hij hoopt klaar te hebben voor de Olympische Spelen in Tokio 2020, waarmee dragers hun moedertaal over tekst voor hun ogen kunnen bedekken. Het apparaat maakt gebruik van real-time optische tekenherkenning om afgedrukte tekst te "lezen" en deze vervolgens bovenop het oogscherm te leggen.

• 5 UNI

  Vertalen gaat niet alleen over de talen van de wereld - het gaat ook over het geven van de verschillende manieren om met de rest van ons te communiceren. Een van de leukste producten die we in dat opzicht hebben gezien, is de UNI, een speciaal geval voor tabletcomputers die gebarentaal oppikt, interpreteert en als hoorbare spraak en weergegeven tekst weergeeft. Onnodig te zeggen dat dit een ongelooflijk complexe taak is, maar de ontwikkelaars bij het opstarten van MotionSavvy in Californië lijken er grip op te hebben. De software past zich aan de manier waarop individuen ondertekenen en kan nieuwe bewegingen worden aangeleerd, die naar de cloud worden geüpload en met alle gebruikers worden gedeeld.

• 6 Signaloud

  Hier is nog een vrij coole uitvinding die is ontworpen om de communicatie tussen dove mensen en het gehoor te vergemakkelijken. Gebarentaal kan moeilijk zijn om te leren, maar met de SignAloud-handschoenen wordt die kloof overbrugd. Deze handschoenen zijn uitgevonden door een paar studenten van de Universiteit van Washington en registreren de beweging van de handen van de drager en verzenden die gegevens naar een computer. Het probeert de handposities te koppelen aan een database met bekende "woorden" en speelt het woord via een luidspreker wanneer het een verband vindt. Ze zijn lichtgewicht en draagbaar genoeg om overal te dragen.

• 7 SpeechTrans-polsband

  Veel bedrijven werken al geruime tijd aan hoogwaardige machinevertaling en met de huidige drang naar wearable computing beginnen we nieuwe hardwarefactoren voor hun services te zien. SpeechTrans is een bekende naam in de taalbranche en met de Bluetooth-polsband kunt u zijn expertise gebruiken met alleen uw mobiele telefoon. De slanke, Star Trek-achtige armband maakt gebruik van de Dragon spraakherkenningstechnologie van Nuance om uw verbale Engels te vertalen en om te zetten in 44 andere talen. De responstijd is niet de beste, maar het is een geweldige eerste stap op weg naar echt universele taalherkenning.

• 8 Google Vertalen

  Er is eigenlijk een stukje hightech vertaalsoftware waar je nu toegang toe hebt. Google is berucht voor het verleggen van de envelop met technologie, en de Translate-app voor Android- en Apple-apparaten kan veel dingen doen waarvan u zich misschien niet bewust bent. U kunt het gebruiken voor real-time vertaling van spraak - zelfs twee verschillende talen tegelijk. Het enige wat u hoeft te doen is op de microfoonknop drukken en de andere persoon in een vreemde taal laten spreken. Vanaf dat moment vertaalt het hen automatisch naar het Engels en jij naar wat ze ook spreken. De software bevat ook Word Lens-technologie waarmee u de camera kunt gebruiken om borden en ander schrift te fotograferen en deze automatisch op het scherm te vertalen. Meer recent kunt u met een nieuwe functie genaamd Tap to Translate (hierboven) een vertaling krijgen waar u bent, zonder van app te wisselen.