Levende taal uitgebreide beoordeling en waardering

De beste taalleersoftware haakt je aan en motiveert je om elke dag terug te keren. Het zou de moeite waard moeten zijn om door het programma te werken, omdat je je kennis van een taal ziet groeien, maar ook uitdagend in die zin dat elke dag iets nieuws en een beetje buiten je bereik biedt. Op deze fronten valt Living Language Comprehensive plat vanwege de gedateerde interface en de beperkte interactiviteit. De lessen zijn niet memorabel. Games zijn saai. Living Language bood vroeger e-tutoring aan in de vorm van live videoconferenties in kleine klaslokalen, maar die zijn nu verdwenen, net als de mobiele apps. Er zijn betere keuzes voor het leren van een taal.

Ja, Living Language biedt nauwkeurig materiaal, evenals een behoorlijk aantal talen, maar totdat dit programma de herstart krijgt die het verdient, probeer Editors 'Choice Duolingo of Rosetta Stone. En als je tegen die programma's bent, zou ik aanraden Fluenz of Pimsleur eens te laten ronddraaien.

Aangeboden talen

Living Language heeft verschillende soorten cursussen. Als je ze allemaal meetelt, biedt het 61 talen die Engelstaligen kunnen leren (de fictieve taal Dothraki niet meegerekend). Niet al deze talen worden echter geleverd met volledige online cursussen.

De beste cursussen voor beginners zijn Comprehensive, Essential en Complete. De uitgebreide cursus is degene die online is en het is wat ik voor deze review heb getest. De cursussen Essential en Complete gebruiken alleen boeken en cd's; er is geen online programma.

U kunt een van de 21 talen kiezen voor de uitgebreide cursus: Amerikaanse gebarentaal, Arabisch, Chinees (Mandarijn), Nederlands, Farsi, Frans, Duits, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Iers, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees (Braziliaans), Russisch, Spaans, Swahili, Tagalog en Vietnamees. Er is ook een Engelse taalcursus voor sprekers van Arabisch, Chinees, Japans, Koreaans, Russisch en Spaans.

Living Language heeft ook nog een paar programma's. Er is er een voor reizigers met de naam Paspoort met opties in 10 talen. Een andere is een Business-cursus die beschikbaar is in het Chinees, Japans, Portugees (Braziliaans) en Spaans. Er zijn een paar speciale cursussen genaamd On the Job, met opties zoals Amerikaanse gebarentaal voor bibliothecarissen en Spaans voor wetshandhaving. Ten slotte zijn er enkele tientallen alleen-flashcardprogramma's. Bekijk de volledige lijst met opties op de website van Living Language.

Prijzen en programma's

Om Living Language Comprehensive te krijgen, betaalt u abonnementskosten voor online toegang. Er wordt geadverteerd voor $ 150 per jaar, hoewel toen ik cursussen voor Nederlands, Spaans en Japans ging verlengen, het betaalscherm elk voor $ 99 per jaar vermeldde. (Ik heb contact opgenomen met het bedrijf voor opheldering en heb geen antwoord ontvangen.) Als u nog niet klaar bent om een ​​heel jaar in te zetten, kunt u $ 75 betalen voor zes maanden, $ 50 voor drie maanden of $ 39 voor een maand.

Vergeleken met de kosten van andere online programma's voor het leren van talen, is het abonnement voor het hele jaar redelijk geprijsd (vooral als het $ 99 is en niet $ 150). De prijs van één maand voor $ 39 lijkt echter te hoog. Andere apps voor het leren van talen brengen doorgaans $ 10- $ 15 in rekening voor een abonnement van één maand.

Met Living Language Comprehensive kunt u een gratis les proberen, maar u krijgt geen proefperiode om alle inhoud te verkennen. Het goede nieuws is dat één les u een goede indruk geeft van wat u in de rest van de cursus kunt verwachten. Het slechte nieuws is dat het een beetje underwhelming is.

Living Language bevat wel inhoud die voor iedereen gratis en ontgrendeld is. Het is het interactieve oefenmateriaal voor mensen die Living Language Essential of Complete kopen - de cursussen die worden geleverd als boeken en cd's. Het bevat veel dezelfde oefeningen en spellen die je in de uitgebreide cursus vindt. Als je meer wilt weten wat er in Living Language is, ga daar dan heen.

Lessen in levende talen

Wanneer u een abonnement op Living Language Comprehensive koopt, krijgt u onbeperkte toegang tot alles online gedurende de periode die u hebt gekocht. Het bevat maximaal 46 lessen over woordenschat, grammatica, culturele noten, korte audiogesprekken, games en toegang tot een forum. Living Language heeft geen mobiele apps meer. Alles is alleen via internet beschikbaar.

Bij het testen van Living Language door de jaren heen heb ik Spaans en Japans gebruikt en in een paar andere talen gedobbeld. Om deze keer een frisse blik te krijgen, heb ik een deel van de Nederlandse cursus doorgenomen.

Welke taal u ook kiest, de oefeningen, interface en gebruikerservaring zijn vrijwel identiek. Het materiaal is onderverdeeld naar ervaringsniveau: essentieel, gemiddeld en geavanceerd. Je kunt naar believen rondspringen.

flashcards

Blootstelling aan nieuwe woordenschat komt meestal via flashcards. Doorgaans ziet u een woord in de taal die u leert, gekoppeld aan een afbeelding op een kaart. U drukt op een afspeelknop om het gesproken woord te horen. Vervolgens klik je om de kaart om te draaien en wordt de Engelse vertaling zichtbaar.

Voor talen met een ander schrijfsysteem dan het Romeinse alfabet, kunt u ervoor kiezen om vertaalde tekst op de voorkant van de flashcard te zien onder het oorspronkelijke schrift. Dat is oké, maar in het verleden, toen ik het met Hebreeuws probeerde, was het niet genoeg voor mij om het gevoel te hebben dat ik echt iets aan het leren en behouden was. Om deze reden zou ik Living Language Comprehensive niet aanbevelen als u probeert een taal te lezen en te schrijven met een voor u onbekend schrijfsysteem. Daarvoor is Transparant Taal Online een beter programma. Het leert u de namen van nieuwe letters of tekens en hoe u ze heel vroeg in de cursus kunt uitspreken.

De flashcards in Living Language werken prima als het schrijfsysteem en de geluiden al bekend zijn. Vervolgens kun je door het deck rennen en naar andere oefeningen gaan.

Wanneer u een flashcard hebt opgeslagen, markeert u deze als 'beheerst'. Als je het woord nog niet kent, markeer je het als 'studeren'. Nadat je alle vocabulaire hebt doorgenomen, kun je de woorden die je hebt gemarkeerd om te studeren, doornemen. Het is een droog systeem en niet erg aantrekkelijk.

Opdrachten

Living Language is modulair. Naast flashcards beschikt het over interactieve zinsbouw, invuloefeningen, luistersecties, games en leesmateriaal gevuld met grammaticalessen, culturele aantekeningen en andere inhoud.

Als u regelmatig mobiele apps gebruikt of videogames speelt, lijkt het ontwerp en de interactiviteit in Living Language gedateerd. Een van de oefeningen is dat je een zin uit het Engels vertaalt in de taal die je leert door woorden uit een woordenbank te kiezen en op hun plaats te slepen. Het ziet er op zijn best uit als interactiviteit rond de vroege 2000s. Alle oefeningen doen.

De games zijn net zo flauw. In één verschijnen bellen met woorden in zowel het Engels als de taal die je leert op het scherm. Je moet op de woorden met dezelfde betekenis klikken om de bubbels te laten knallen. Een ander spel is net als het kaartspel Memory, alleen met vocabulaire. Nogmaals, u koppelt woorden in de vreemde taal aan woorden in het Engels. Het is fantastisch saai en hielp me helemaal niet om nieuwe woorden te onthouden.

Forums

Online forums verbinden Levende taalstudenten met elkaar. Mogelijk ziet u discussies over grammatica, idioom of het gebruik van het programma. Binnen de forums vindt u discussies van elke taal, plus algemene forums voor ondersteuning en andere kwesties.

Er zijn geen prikkels om deel te nemen en de activiteit is inconsistent. Prikborden kunnen gemakkelijk lange tijd droog blijven. Sommige boards hebben in jaren niets nieuws gezien. Van tijd tot tijd heb ik professionals op de forums zien binnenkomen om vragen te beantwoorden en zelfs huiswerk toe te wijzen wanneer studenten erom vragen. Maar over het algemeen lijken ze niet regelmatig te worden gebruikt.

Als je hoopt te communiceren met sprekers van de taal die je leert, raad ik aan HelloTalk te proberen omdat het een app is die is ontworpen rond menselijke interactie. U kunt ook zoeken naar taalmeetups in uw omgeving op Duolingo.

Hoe je leert

In Living Language Comprehensive kun je naar believen rondspringen, wat me als nieuwe leerling ervan afleidde om me op één ding te concentreren en het te voltooien. Het is misschien beter voor mensen die een taal beoordelen die ze eerder hebben bestudeerd, dan voor iemand die leert van de eerste. Met een nieuwe taal wil ik graag horen wat ik moet doen, hoe vaak en in welke volgorde. Als je dat soort instructies leuk vindt, zullen Simon & Schuster Pimsleur Comprehensive, Rosetta Stone en Duolingo veel meer naar jouw smaak zijn.

Een andere reden waarom Living Language moeilijk is voor beginners, is dat je niet leert door de oefeningen precies te doen. In plaats daarvan leer je door de flashcards en door het bonusmateriaal te lezen, als je ervoor kiest om het helemaal te lezen. Die metingen zouden eigenlijk beter als kerninhoud moeten worden geïntegreerd. De oefeningen geven je alleen een manier om nieuwe vocabulaire te oefenen en te onthouden door herhaalde blootstelling. Op geen enkel moment in de oefeningen leer je door eliminatie (een techniek die Rosetta Stone gebruikt) of hoe je een woord of zin die je eerder hebt geleerd op een nieuwe manier kunt hergebruiken.

Als contrastpunt zorgt Duolingo ervoor dat je geen content hebt die te geavanceerd is voor jouw niveau. Je moet alle voorgaande lessen halen om nieuwe te ontgrendelen of uit te proberen. Met Living Language houdt niets je tegen om verder te ploegen.

Levende taal zou beter kunnen zijn als de inhoud van de flashcards en het leesmateriaal directer was geïntegreerd in de interactieve oefeningen. Met andere woorden, de ervaring van leren en de interactiviteit moeten worden verenigd.

Wat ontbreekt er

Terwijl Living Language Comprehensive je blootstelt aan nieuwe woordenschat en games om te spelen, gebruikt het niet alle vaardigheden die je moet gebruiken om een ​​nieuwe taal te leren. Living Language bood voorheen e-tutoring aan, dit waren webinar-achtige lessen met een live instructeur die tijdens het lesgeven het script mocht verlaten. Het programma heeft deze klassen in 2018 afgeschaft, wat jammer is. Ze waren veruit de beste troef van het programma en boden mogelijkheden om een ​​reeks vaardigheden te gebruiken.

Als het gaat om luisteren in Living Language, kun je korte dialogen spelen en de vertaling lezen, maar je krijgt niets interessants of uitdagenden. Duolingo heeft nu een podcast voor Engelstaligen die Spaans leren, waardoor je een nieuwe mogelijkheid hebt om naar iets anders te luisteren. Pimsleur benadrukt het belang van luisteren met elke les, omdat ze allemaal openen met een dialoog die je volledig hoort en vervolgens de rest van de les besteden aan het leren ontcijferen. Yabla is een andere interessante bron voor het oefenen van luistervaardigheden omdat het lesgeeft via online video's en geweldige inhoud heeft voor mensen die ver voorbij het beginnerstadium zijn.

Living Language geeft je ook geen leespassages in de taal die je leert. Er is echter een app genaamd Beelinguapp. Probeer het eens als u uw leesvaardigheid wilt opfrissen.

Geen dwingende leraar

Met e-tutoring verdwenen, heeft Living Language Comprehensive niet veel boeiende inhoud meer. In vergelijking met andere online cursussen voor het leren van talen, is het materiaal droog en niet te onthouden. Het programma stuurt je leren ook niet voldoende. Het biedt geen richtlijnen voor het aantal lessen dat u op een dag moet volgen of om u te laten weten wanneer u klaar bent om naar een meer uitdagend materiaal te gaan. Er zijn geen tests aan het einde van een eenheid of andere manieren om uw voortgang te beoordelen. Het is niet erg motiverend. Het hele programma voelt alsof het moet worden vernieuwd.

Voor het leren van een nieuwe taal doen Rosetta Stone en Duolingo het beter dan Living Language. Duolingo is de Editors 'Choice van PCMag uit gratis taalleerprogramma's, terwijl Rosetta Stone de Editors' Choice is voor betaalde taaleducatiesoftware. Als je Rosetta Stone hebt geprobeerd en het gewoon niet leuk vindt, raad ik Fluenz aan, dat een heel andere lesmethode gebruikt, maar vergelijkbaar is omdat het een volledige taalcursus is die wordt gegeven via een eigentijdse online ervaring.