Beoordeling en waardering van Lingualia

Lingualia (gratis) is iets van een nieuwkomer in de arena voor het leren van talen, maar het is een zeer aantrekkelijk programma als uw behoeften gewoon passen bij wat het biedt. Om te beginnen leert het slechts twee talen: Spaans (voor Engelstaligen) en Engels (voor Spaanstaligen), hoewel het een plaatsingstest heeft die je op het juiste niveau begint, wat ik zelden zie in gratis programma's. Ten tweede is Lingualia zwaarder dan veel softwareprogramma's voor het leren van talen op het gebied van lezen en ouderwetse grammatica, die al dan niet voldoen aan uw behoeften. Ten slotte is Lingualia alleen beschikbaar op het web en in een iPhone-app, en in beide gevallen moet u een internetverbinding hebben om het te gebruiken. Maar het is gratis, en dat is een behoorlijk probleem.

Sommige leerprogramma's, zoals Rosetta Stone versie 4 TOTALe en Fluenz kosten honderd dollar of meer per eenheid. Van de gratis apps voor het leren van talen is er maar één die ik heb getest uitzonderlijk, en dat is Duolingo, een site die ik nog steeds in mijn persoonlijke leven gebruik. Duolingo heeft meer talen dan Linguaglia - Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Duits en Engels - en het dwingt je ook te spreken en te vertalen, wat Linguaglia niet doet. Maar in Duolingo kun je niet gemakkelijk vooruit springen naar een geschikt niveau. Je kunt elk niveau slechts één voor één testen. De plaatsingstest van Lingualia begint u eenvoudig waar u moet beginnen.

De inhoud van Lingualia is vrij aantrekkelijk, met veel leesfragmenten uit echte webpagina's. Eén oefening liet me bijvoorbeeld in het Spaans lezen over de verschillende soorten buitentoerisme in de verschillende regio's van Spanje. Dat materiaal is veel interessanter dan het soort leren dat beperkt is tot enkele woorden en enkele zinnen. Het heeft wel wat herhaling, zoals de meeste software voor het leren van talen. En het bevat geen modules voor spreken / spraakherkenning. De nadruk ligt veel meer op lezen. Als ik erover nadenk, ben ik ook nooit schrijfoefeningen tegengekomen - alleen een paar oefeningen waarin ik een zin heb nagebouwd door de aangeboden woorden te ordenen, of door korte woorden en zinnen uit een lijst met verstrekte letters te spellen. Over het algemeen is het misschien een goede manier voor Engelse sprekers om hun Spaans te leren of te verbeteren, maar het hangt af van welke gebieden van de taal je moet oefenen.

Het Lingualia-programma

Om Lingualia te gebruiken, hebt u een account nodig, dat weinig meer kost dan aanmelden met een e-mailadres en wachtwoord, of authenticeren via Facebook. U wordt gevraagd of u Spaans of Engels (of beide) wilt leren, en tijdens de installatie kunt u ook een gebruikersprofiel maken met zoveel of zo weinig details als u wilt delen.

Vanaf dat moment kun je kiezen voor een van Linguaglia's studieniveaus (A1 is het beginnersniveau), of een plaatsingstest doen die het startpunt bepaalt dat geschikt is voor jou. Ik deed de Spaanse test en belandde in het A2-niveau, dat uitdagender materiaal bleek te hebben dan ik had verwacht.

De eerste twee keer dat ik probeerde de plaatsingstest te doen, raakte ik echter een addertje onder het gras. De audio kan niet worden afgespeeld op zowel een Mac- als Windows-computer. Dit stopte me in mijn tracks, omdat een paar testvragen erop vertrouwen dat je naar een gesproken woord luistert en kiest uit een lijst welk woord werd gesproken. De derde keer dat ik de plaatsingstest van Lingualia probeerde, had ik geen problemen en sindsdien geen problemen meer met de audio. Ik krijt het tot een slechte dag.

Zodra u zich inschrijft voor een cursusniveau, kunt u niet meer niveaus in dezelfde taal toevoegen, dus u kunt niet in de verschillende niveaus praten. In veel opzichten denk ik dat dit de juiste manier is om met een leerprogramma om te gaan, omdat het voor mij veel meer afleidend en verwarrend is als ik kan overslaan, zoals Keewords.com (gratis) je toestaat.

Vanaf dat moment werk je de oefeningen door zoals ze aan je worden gepresenteerd. Eenheden bestaan ​​uit ongeveer vijf lessen en elke les duurt ongeveer 10 tot 20 minuten, afhankelijk van je mogelijkheden. Aan het einde van de eenheid moet je een controlepunt passeren om vooruit te gaan. Het controlepunt bevat een aantal oefeningen die u al in de lessen hebt voltooid, maar ik heb vaak kleine wijzigingen in de vragen of antwoordsets gevonden die me scherp hielden. Ik las bijvoorbeeld dezelfde paragraaf over de vraag of Spanje scheiding tussen jongens en meisjes op school op het niveau van de middelbare school zou moeten toestaan, maar de vraag die mij werd gevraagd om over deze paragraaf te beantwoorden, veranderde dus niet alleen om het vorige antwoord op te roepen. Ik moest de alinea zelfs een tweede keer lezen om er zeker van te zijn dat ik de juiste informatie voor de betreffende vraag kreeg.

Sommige oefeningen zijn niet zo goed gestructureerd als die in Duolingo. Met Duolingo kunt u bijvoorbeeld elke audioclip langzamer afspelen, en wanneer u dat doet, pauzeert de verteller duidelijker tussen verschillende woorden om u te helpen ontleden wat u niet begrijpt. In Lingualia wordt de audio altijd met dezelfde snelheid afgespeeld, zonder optie om het te vertragen. Aan de andere kant zijn de audioclips van Duolingo een geautomatiseerde, robotachtige stem, terwijl Lingualia menselijke stemmen heeft opgenomen, met verschillende accenten en dergelijke.

Wanneer ik mijn taalvaardigheden in Duolingo oefen, besteed ik veel tijd aan schrijven, terwijl Lingualia veel meer de nadruk legt op lezen. Het enige dat ik in Lingualia heb geschreven, is eigenlijk woorden uit een voorgestelde reeks letters of zinnen uit een voorgestelde reeks woorden samenvoegen. Soortgelijke oefeningen verschijnen in Living Language Platinum en de iPad-app Living Language, en in al deze gevallen miste ik echt het typen. Duolingo heeft wel een paar van dezelfde "stuk samen een zin" -oefeningen, maar het komt vaker voor in zijn Duolingo mobiele apps, waar typen moeilijker is vanwege een kleiner scherm. De Duolingo Web-app vraagt ​​je eigenlijk om te schrijven.

Ik vind het wel leuk dat Lingualia me echt heeft uitgedaagd. Ik vond vooral de lezingen me ertoe geduwd om meer betekenis door context te achterhalen dan alleen het opzoeken van vertalingen. Ik vind het ook leuk dat Lingualia op A2-niveau bijna alle instructies en verklarende tekst ook in het Spaans bewaart. De onderdompeling heeft me enorm geholpen.

Gemeenschap

Lingualia biedt ook enkele gemeenschapsaspecten, hoewel ik niemand heb gevonden die ze veel leek te gebruiken. De betrokkenheid van de gemeenschap lijkt laag. Ik vond gebruikers die, net als ik, Spaans studeerden en een paar van hen begonnen te volgen, maar slechts één persoon had enige vooruitgang geboekt in haar cursus.

Een handige functie die ik graag meer zou willen zien gebruiken, is een "uitdagingsmodule", waarin je het opneemt tegen andere leerlingen om oefeningen nauwkeurig en snel te voltooien (de reguliere inhoud stelt geen tijdslimieten voor hoe snel je vragen moet beantwoorden). Ik heb ervoor gekozen om een ​​asynchrone sessie te spelen tegen een "spook" -tegenstander, maar die moet nog worden gevonden. Aangezien de community niet echt actief is, zou ik graag meer onafhankelijke games en extra modules zien die meer onafhankelijke verkenning mogelijk maken buiten de kernlessen.

Lingualia do's en don'ts

Gebruik Lingualia als je Engels spreekt en Spaans wilt studeren, maar vertrouw er niet alleen op als je enige bron van oefening. Ik denk dat het eigenlijk een mooie aanvulling vormt op Duolingo, onze Keuze van de redactie voor gratis taalonderwijs, vanwege de manier waarop het meer contextueel lezen oplevert, terwijl Duolingo de inhoud invult die Lingualia mist - een sterk gemeenschapsaspect, spreekoefeningen, en schrijfoefeningen. Als je op zoek bent naar een programma dat je wat meer hand in hand houdt, moet je misschien iets meer betalen, in dat geval beveel ik Rosetta Stone of Rocket Languages ​​Premium aan.