Beoordeling en waardering van stenen in Rosetta

Rosetta Stone is ongetwijfeld een van de beroemdste programma's voor het leren van talen. Maar is het goed? Het antwoord is ja - vooral als je nieuw bent in een taal en een sterke basis van vocabulaire en grammatica wilt ontwikkelen. Het is goed gestructureerd, duidelijk en beweegt in een doelbewust tempo. Gebruik Rosetta Stone een paar maanden trouw en je leert basiswoorden en -zinnen spreken, lezen, schrijven en begrijpen. Rosetta Stone is de beste volledige software voor het leren van talen en het is onze keuze van de redactie voor betaalde programma's.

Talen aangeboden door Rosetta Stone

Rosetta Stone heeft programma's voor 28 talen (exclusief Amerikaans en Brits Engels): Arabisch, Chinees (Mandarijn), Dari, Nederlands, Frans, Duits, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Indonesisch, Iers, Italiaans, Japans, Koreaans, Latijn, Pashto, Perzisch (Farsi), Pools, Portugees (Braziliaans), Russisch, Spaans (Latijns-Amerikaans en Europees), Swahili, Zweeds, Tagalog, Turks, Urdu en Vietnamees. Niet alle talen zijn beschikbaar op alle platforms.

Als je een taal nodig hebt die niet op die lijst staat, zijn er andere apps die je kunt proberen. Duolingo omvat 30 talen, waardoor het een geweldige plek is om te beginnen. Een paar talen die je in Duolingo kunt vinden die niet onder Rosetta Stone vallen, zijn Deens, Esperanto, Noors, Roemeens en Welsch. Een andere bron is Simon & Schuster Pimsleur Premium, die 50 talen heeft. Hoewel Pimsleur een van mijn persoonlijke favoriete programma's voor het leren van talen voor de inhoud is, is de vangst bijna volledig op audio gebaseerd. Als je het niet erg vindt om te leren door te luisteren, probeer het dan eens.

Prijzen en plannen van Rosetta Stone

De prijs van Rosetta Stone is aan de top in vergelijking met andere programma's voor het leren van talen, maar ligt ruim binnen het gemiddelde bereik. Het wordt nu alleen als online-abonnement verkocht. De opties om het op schijf of als een digitale download te kopen zijn uitgefaseerd, hoewel je soms fysieke cd-rom-sets kunt vinden via retailers en tweedehandsmarkten.

Rosetta Stone rekent $ 79 voor drie maanden, $ 119 voor zes maanden, $ 179 voor een jaar of $ 249 voor twee jaar. De meeste andere taal-apps die een abonnementmodel gebruiken, brengen ongeveer $ 10- $ 12 per maand in rekening. De prijs voor het tweejarige abonnement van Rosetta Stone komt uit op $ 10, 38 per maand.

Een abonnement op Rosetta Stone omvat alle lessen voor de taal die u kiest, beschikbaar in een webbrowser en mobiele apps voor Android en iOS. Met de mobiele apps kun je ook lessen downloaden om offline te doen.

Optioneel kun je online tutoring toevoegen aan je cursus. Een groepssessie van 25 minuten kost $ 14 of $ 19 voor twee lessen, en privésessies kosten $ 19 of $ 29 voor twee lessen. Deze sessies vinden vrijwel plaats in een webinar-achtig formaat met een live instructeur.

Hoe leert Rosetta Stone?

In het afgelopen decennium heb ik Rosetta Stone zowel persoonlijk gebruikt als om het te testen en erover te schrijven voor PCMag. Ik heb het gebruikt voor Spaans, Frans, Braziliaans Portugees, Duits, Turks, Russisch en zelfs Engels.

Hoe is de ervaring? Je leert door oefeningen in de app te doen die vaak beginnen met deductief redeneren. Als u bijvoorbeeld het woord voor kat twee of drie keer hoort terwijl u naar een foto van een kat kijkt en u een nieuw woord hoort en foto's van zowel een kat als een hond ziet, kunt u concluderen dat het nieuwe woord hond betekent. Je klikt op de hondenafbeelding en Rosetta Stone speelt een harptrill die aangeeft dat je gelijk hebt. Als u dat geluid irriterend vindt, kunt u het uitschakelen.

Er is veel onderricht in boorstijlen. Zodra een nieuw woord in uw vocabulaire komt, wordt u ermee over de kop geslagen. Je hoort het, zegt het, schrijft het en kiest het uit een lijst met opties in meerkeuzevragen. Drill-and-kill-onderwijs kan effectief zijn om nieuw materiaal in de hersenen te houden, hoewel het zeker soms vervelend aanvoelt.

Als je Rosetta Stone ooit voor een andere taal hebt geprobeerd, staat je een vertrouwde ervaring te wachten. Het kernprogramma is in de loop der jaren weinig veranderd. Rosetta Stone gebruikt dezelfde afbeeldingen - dezelfde goudvis, dezelfde groene fiets, dezelfde kom rijst - of je nu Frans, Chinees of een andere taal leert. De startpagina en bestemmingspagina's voor lessen zijn echter onlangs opnieuw ontworpen. Je kunt het nieuwe ontwerp zien in de bètaversie van de app, die beschikbaar is voor iedereen die zich aanmeldt. Het weerspiegelt wat je de mobiele apps ziet, waardoor een meer naadloze ervaring ontstaat wanneer je Rosetta Stone op meer dan één apparaat gebruikt.

Het programma begint met een redelijk universele woordenschat, zoals meisje, jongen, man, vrouw, eten, drinken, rennen, zwemmen, water, melk, rijst, brood, kat, hond. Verwacht niet dat je in een vroeg stadium reiszinnen of gespreksuitdrukkingen leert. Die komen veel later, tenzij je terugkaatst naar het bonus Phrasebook-materiaal, waar je jezelf reiszinnen en veel voorkomende uitdrukkingen kunt leren.

Rosetta Stone is consistent, voorspelbaar, stabiel en betrouwbaar. Omdat elk programma bijna identiek is, ongeacht welke taal je leert, verlies je een culturele context. Zo universeel als de woorden rijst, brood en melk misschien lijken, kunnen er talen en culturen zijn waar kool, aardappel en zure room vaker van pas komen. Omgekeerd doet Rosetta Stone uitstekend werk met het opnemen van afbeeldingen uit andere culturen. Bij het leren van de woorden voor man, vrouw, hallo, tot ziens, enzovoort, zie je foto's van mensen uit alle hoeken van de aarde. Het is tegelijkertijd visueel divers en helemaal niet cultureel specifiek in de woorden die je leert.

Ontwerp en interface

Op het gebied van design is Rosetta Stone een kunstwerk. De interface is gepolijst en sierlijk. Het instellen van microfoons en het uitvoeren van geluidscontroles was consistent eenvoudig en succesvol in mijn testen, met of zonder een externe microfoon. Je hebt Adobe Flash nodig voor de web-app, maar een vertegenwoordiger van Rosetta Stone vertelde me dat het bedrijf werkt om het onnodig te maken.

Het programma is uiterst intuïtief met bijna geen schriftelijke instructies. Je kunt de lessen op volgorde doorlopen of vooruit springen als ze te gemakkelijk zijn. Vanaf een dashboard kunt u zien welke lessen u nog moet voltooien, welke lessen u hebt voltooid en uw score voor elke les.

De nieuw ontworpen bestemmingspagina's geven u meer flexibiliteit bij het kiezen van hoe u door het materiaal wilt werken. Elke les bevat een kernles, gevolgd door extra modules, zoals uitspraak, spreken, lezen, luisteren, woordenschat, grammatica en beoordeling. Vroeger werkte je het materiaal door in de volgorde waarin Rosetta Stone ze presenteerde. Nu, op basis van hoe de app ze opmaakt, is het gemakkelijker om de oefeningen te kiezen die u wilt doen. Misschien wilt u uitspraakoefeningen opslaan voor bijvoorbeeld wanneer u alleen thuis bent en u concentreren op luisteren tijdens uw woon-werkverkeer.

Van de web-app naar de mobiele apps en omgekeerd, uw voortgang wordt altijd opgeslagen en gesynchroniseerd. Waar je ook bent, het is gemakkelijk en ronduit plezierig om in te duiken. Een gevoel van spelen omringt de interactieve ervaring zonder ooit jeugdig te zijn.

Dompel jezelf onder in een nieuwe taal

Rosetta Stone is trots op zijn meeslepende aanpak, wat betekent dat er geen instructie in het Engels is (of wat je moedertaal ook is). Het enige Engels dat je tegenkomt, is in de helpmenu's, instellingen en titelschermen. Rosetta Stone gebruikt de uitdrukking "natuurlijke taalverwerving" al lang om het programma te beschrijven, maar het draait echt allemaal om herhaling en deductief redeneren.

Wanneer u begint, ziet u afbeeldingen en ziet of hoort u (of beide) woorden die aan die afbeelding zijn gekoppeld. Nadat u er meerdere keren aan bent blootgesteld, moet u het woord spreken of schrijven. Voor gesproken antwoorden beslist een spraakherkenningssysteem of u het correct hebt gezegd. U kunt deze functie uitschakelen of aanpassen om meer of minder nauwkeurigheid te vereisen. Naarmate je verder komt, moet je uiteindelijk het woord schrijven. Dezelfde woorden en afbeeldingen verschijnen steeds opnieuw. Met elke les bouwt je vocabulaire op, dus losse woorden worden korte zinnen en uitspraken.

Herhaling is tot op zekere hoogte noodzakelijk bij elk leerproces. Met Rosetta Stone is het echter zwaar en heeft het geen culturele context. Als je merkt dat je moe bent van herhalingsmoeheid, raad ik aan in plaats daarvan een paar spellen en activiteiten te proberen. Ze zijn te vinden in een sectie met de naam Extended Learning. Ik vind vooral de activiteit Lezen leuk, waar je korte verhalen leest of luistert die op jouw niveau zijn.

Ik heb eerder gezegd dat deductief redeneren een ander kernonderdeel is van leren in Rosetta Stone. Eerst leer je eenvoudige zelfstandige naamwoorden en werkwoorden met behulp van deductieve logica, en later wordt het ingewikkelder wanneer je nieuwe werkwoordsvormen en meervoudsvormen moet uitzoeken ("hij rende", "zij rende", "ze rennen"), maar het is nooit moeilijk.

Deze aanpak heeft echter zijn uitdagingen. Omdat u geen instructies in uw moedertaal krijgt, is het onmogelijk om te weten of de Duitse Erwachsene "mensen" of "volwassenen" betekent. Is Guten Tag formeel of informeel, of maakt het niet uit? Rosetta Stone vertelt het je niet.

Rosetta Stone is ongelooflijk nuttig voor het leren van geslacht, meervouden en sommige werkwoordvervoegingen, maar het is minder praktisch voor dingen die ik als reiziger of zakelijke professional in een vreemd land wil weten. Hoewel het bedreven is om je te helpen bij het opbouwen of versterken van een basiswoordenschat, is het niet geweldig met complexe grammatica, nuance of culturele context.

Een ander vermeldenswaardig punt is dat Rosetta Stone geen plaatsingstest heeft. Als je eerder een taal hebt gestudeerd, is het moeilijk om te weten waar je moet beginnen. Je hebt tenminste de vrijheid om naar verschillende lessen te springen en ze gewoon uit te proberen. Het is volledig het tegenovergestelde van Duolingo, waarmee je niet verder kunt gaan naar een toekomstige les tenzij je alle vorige lessen hebt voltooid of ze hebt getest. Dat gezegd hebbende, Duolingo heeft een eerste plaatsingstest, zodat je op het juiste punt kunt beginnen.

Rosetta Stone Tutoring

Naast de kernlessen en bonusinhoud heeft Rosetta Stone optionele tutorsessies waar je je taalvaardigheden kunt oefenen met echte live menselijke instructeurs. Deze lessen vinden plaats via eenzijdige videoconferentie. Je ziet de instructeur, die hun scherm deelt, maar niemand kan je zien. Je audio is ingeschakeld, zodat je kunt reageren wanneer de instructeur je vragen stelt.

Om je aan te melden voor een tutorsessie, moet je een mijlpaal in je programma bereiken. Elke tutorsessie komt overeen met een les, en wat je in de klas oefent, is bijna identiek aan wat je tot nu toe in de lessen hebt geleerd. De lessen zijn er in overvloed. Het is niet moeilijk om een ​​open slot te vinden, ongeacht uw tijdzone.

Groepslessen bevatten slechts een handvol studenten, maximaal vier. Privélessen zijn één op één. De instructeur spreekt alleen in de vreemde taal en houdt zich aan een script, dat beperkend kan aanvoelen. Als u iets niet begrijpt of uw audio tijdelijk wegvalt, kunnen ze niet aan uw gezichtsuitdrukkingen zien wat er gebeurt. Via een chatbox kunt u communiceren met de instructeur als u problemen ondervindt. Je kunt ook je microfoon dempen en jezelf als weg markeren als je dringend afstand moet nemen van de klas.

De instructeur toont een afbeelding en stelt u er een vraag over en u moet reageren. Nogmaals, het is bijna identiek aan wat je in de app doet, alleen nu praat je met een echte persoon.

Ik hou van de lessen omdat er een enorm verschil is tussen het spreken van een vreemde taal op een computer en het moeten luisteren en reageren op een andere persoon. Het kan intimiderend zijn, maar met Rosetta Stone heb je tenminste de kans om te oefenen dat je je niet schaamt voor je beperkingen met de taal in een veilige omgeving.

De tutorsessies van Rosetta Stone zijn nuttig, maar ze zijn geen vervanging voor een live klaslokaal. Houd uw verwachtingen echter duidelijk en u kunt zeker enkele voordelen behalen.

Games en bonusinhoud

Een sectie met bonusinhoud en games biedt meer manieren om te studeren en te leren. Je kunt sommige spellen solo spelen, terwijl anderen je koppelen aan een andere leerling of een native speaker. Of je tegelijkertijd iemand online zult vinden, is een onzin.

De games zijn een beetje flauw, maar ze gebruiken een goed aantal vaardigheden. In één spel moet je bijvoorbeeld korte zinnen spreken. Bij een ander luister je naar een verhaal en klik je op woorden die je op een bingokaart ziet.

Het leesgedeelte is hier mijn favoriet. Het zit vol met korte verhalen die zijn ontworpen om binnen handbereik te zijn. Je kunt er naar luisteren, ze stil lezen, hardop lezen of een combinatie van deze opties.

Als u ook van de leesinhoud geniet, bent u misschien geïnteresseerd in een andere app voor het leren van talen, Beelinguapp genaamd. Het heeft een verscheidenheid aan teksten voor verschillende vaardigheidsniveaus en over verschillende onderwerpen in 13 talen.

Bouw een stichting met Rosetta Stone

Rosetta Stone is een prachtig, gepolijst en technisch competent taalleerprogramma. Het is onze topkeuze voor betaalde taalleersoftware, en we raden het met name aan voor beginners die een basis voor woordenschat en grammatica moeten bouwen. Zoals met alle apps en services, als je echte vloeiendheid je doel bent, wil je waarschijnlijk ook andere soorten instructies overwegen, zoals lokale lessen of bijles, maar Rosetta Stone kan je zeker helpen een solide basis te leggen.

Als je eerdere ervaring hebt met een taal, is Rosetta Stone misschien niet de beste eerste aanpassing, omdat het geen enkele plaatsingstest heeft om te weten waar je moet beginnen. Misschien ben je beter af met kletsen in Duolingo, onze Keuze van de redactie voor gratis apps voor het leren van talen. Of u kunt andere gratis apps voor het leren van talen verkennen om er een te vinden die bij uw niveau past.