Verborgen trucs in de vertaler-app van Microsoft

Moet u talen meteen vertalen? Een optie is de Translator-app van Microsoft, die meer dan 60 talen kan vertalen via tekst of spraak.

Het kan een vertaalde zin spreken, zodat u hoort hoe het wordt uitgesproken, tekens en andere afbeeldingen in een andere taal vertalen en realtime vertalingen tussen twee of meer mensen uitvoeren.

Microsoft biedt een paar vertaalopties, waaronder de Microsoft Translator-webpagina en de Bing Translator-site, maar met de mobiele app Microsoft Translator kunt u tekst vertalen wanneer u onderweg bent.

De Microsoft Translator-app is beschikbaar voor iOS, Android en Windows 10; alle drie werken op dezelfde manier en bieden dezelfde basisfunctionaliteit. De smaken voor iOS en Android zien er zelfs hetzelfde uit, terwijl de Windows 10-editie een andere lay-out heeft. Voor dit artikel gebruik ik de iOS-versie op een iPhone.

Spraak en tekst vertalen

De app begroet je met een scherm met vier belangrijke opties: converteer je gesproken woorden naar een andere taal; converteer uw getypte tekst naar een andere taal; zet woorden op een teken of afbeelding om in een andere taal; en vertaal een gesprek tussen twee of meer mensen.

Tik op het microfoonpictogram en spreek een woord of zin. De app toont de vertaalde tekst en spreekt deze ook uit. Vanuit het vertalingsscherm kunt u ervoor kiezen om: de vertaling vast te zetten voor toekomstige referentie; deel de vertaling via e-mail, berichten, Twitter en andere diensten; kies ervoor om de vertaling op volledig scherm te zien terwijl de app de vertaalde tekst uitspreekt; of kies ervoor om de vertaalde tekst opnieuw te horen. Onderaan het scherm kunt u de bron- en doeltalen wijzigen door op elk van de twee talen te tikken. Tik op Sluiten om het vertaalscherm te sluiten.

Tik vervolgens op het toetsenbordpictogram. Hier kunt u de tekst typen die u wilt vertalen. Terwijl u elk woord typt, verschijnt de vertaling eronder. Vervolgens kunt u de vertaling vastzetten, delen met anderen, deze op volledig scherm bekijken en gesproken beluisteren. Tik op Sluiten om terug te keren naar het hoofdscherm.



Afbeeldingen vertalen

Tik vervolgens op het camerapictogram. U kunt nu uw mobiele apparaat op een bord of andere afbeelding richten en laten vertalen in de taal van uw keuze. Richt de camera van uw apparaat op de afbeelding.



Vertaling vastleggen

Tik vervolgens op het camerapictogram. De app overlapt de vertaling bovenop de afbeelding. Tik nogmaals op het camerapictogram om de overlay-vertaling te verwijderen.



Stel de brontaal in

Standaard probeert de app automatisch de brontaal te detecteren. Als de app problemen ondervindt bij het vertalen van de afbeelding, kunt u de bron wijzigen in de specifieke taal en kijken of de resultaten beter zijn. Tik nogmaals op Sluiten om terug te keren naar het hoofdscherm.



Chatvertalingen

Nu is hier de coolste functie van allemaal. Tik op het pictogram Mensen. U kunt nu een gesprek beginnen of eraan deelnemen met andere mensen die verschillende talen spreken, waarbij de app voor elke persoon vertaalt. Tik op de Start-knop om een ​​gesprek te starten. Typ in het volgende scherm uw naam en selecteer uw moedertaal als deze nog niet is geselecteerd. Tik vervolgens op Enter. De app geeft een code weer die u kunt delen met andere mensen die aan het gesprek willen deelnemen.



Deelnemen aan een gesprek

Iemand die aan het gesprek wil deelnemen, start vervolgens de Translator-app en tikt op het pictogram Personen. Een scherm "Deelnemen aan gesprek" verschijnt waar de persoon de code kan invoeren en tik op Deelnemen. Die persoon voert vervolgens zijn of haar naam in, selecteert de te gebruiken taal en tikt op Enter.



Berichten-app

U kunt nu het gesprek starten. Tik op het microfoonpictogram en spreek, of u kunt op het toetsenbordpictogram tikken om iets te typen. De tekst verschijnt op het scherm van de andere persoon in de taal die hij of zij heeft gekozen. Die persoon kan vervolgens reageren met een bericht in zijn of haar taal, dat vervolgens op uw scherm verschijnt in uw eigen taal. U kunt een gesprek met elkaar voeren terwijl Microsoft Translator als tussenpersoon fungeert en elke zin vertaalt in de gekozen taal van de persoon. Wanneer u klaar bent, tikt u op de link Verlaten om het gesprek te verlaten of te beëindigen.



Beste software voor het leren van talen

Als u een andere taal wilt leren, bekijk dan PCMag's overzicht van de beste software voor het leren van talen.